See sąsiad in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *sǫsědъ → ten, kto siedzi razem z kimś, obok kogoś, sąsiad",
"por. białor. сусед, bułg. съсед, chorw. susjed, czes. soused, dłuż. sused, głuż. susod, ros. сосед, słń. sosed, słc. sused, scs. сѫсѣдъ, st.rus. сусѣдъ, ukr. сусід"
],
"forms": [
{
"form": "sąsiedzi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sąsiada",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sąsiadów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sąsiadowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sąsiadom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sąsiada",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sąsiadów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sąsiadem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sąsiadami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sąsiedzie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sąsiadach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sąsiedzie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "sąsiedzi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "sąsiady",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "sąsiad dziwaczek"
},
{
"word": "bardziej boli zły sąsiad niż rany"
},
{
"word": "nie kupuj majętności, kupuj sąsiada"
},
{
"word": "zła żona, zły sąsiad, diabeł trzeci – jednej matki dzieci"
},
{
"word": "sto lat zdrowia, beczka wina, dobry sąsiad i dziewczyna"
},
{
"word": "nie ma nic gorszego nad sąsiada złego"
},
{
"word": "kiedy bieda, nie idź do Żyda, ino do sąsiada"
},
{
"word": "u sąsiada dojniejsze krowy"
},
{
"word": "kura sąsiada jest zawsze tłustsza niźli własna gęś"
},
{
"word": "śpi bezpiecznie, kto ma dobrych sąsiadów"
},
{
"word": "kto kopie dół dla sąsiada, winien go kopać na swoją miarę"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "sąsiedztwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska sąsiadka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sąsiadeczka"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "sąsiadować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sąsiedzki"
},
{
"word": "sąsiedni"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
]
],
"text": "Ewa pożyczyła od sąsiada szklankę mąki."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Sąsiedzi naprzeciwko kupili w tym miesiącu od razu dwa szare nieużywane samochody."
}
],
"glosses": [
"osoba, której dom / mieszkanie jest blisko czyjegoś domu / mieszkania"
],
"id": "pl-sąsiad-pl-noun-bNxhWCLb",
"notes": [
"zob. też sąsiad w Wikicytatach"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"text": "Mój sąsiad z lewej cały seans chrapał."
}
],
"glosses": [
"ogólnie ktoś, kto ma działkę itp. obok innej albo siedzi obok kogoś w teatrze, szkole itp."
],
"id": "pl-sąsiad-pl-noun-RpL6c4VK",
"notes": [
"zob. też sąsiad w Wikicytatach"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
68
]
],
"ref": "polowaniawrosji.pl",
"text": "Jelenie sika są w Polsce rzadkością, jednak nasi południowi sąsiedzi mają bardzo liczną populację i przepiękne gwizdowiska"
}
],
"glosses": [
"kraj, który graniczy z danym państwem"
],
"id": "pl-sąsiad-pl-noun-hQXKSQUW",
"notes": [
"zob. też sąsiad w Wikicytatach"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsɔ̃w̃ɕat"
},
{
"ipa": "sõũ̯śat",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-sąsiad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Pl-sąsiad.ogg/Pl-sąsiad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-sąsiad.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-sąsiad.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q809_(pol)-Gower-sąsiad.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-sąsiad.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q809_(pol)-Gower-sąsiad.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-sąsiad.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-sąsiad.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Górny Śląsk) somsiad"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "buurman"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fqinj"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "neighbour"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جار"
},
{
"lang": "asturyjski",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vecín"
},
{
"lang": "awarski",
"lang_code": "av",
"sense_index": "1.1",
"word": "мадугьал"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "qonşu"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "auzoko"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "auzotar"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сусед"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "susjed"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "съсед"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1.1",
"word": "鄰居"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1.1",
"word": "邻居"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "susjed"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soused"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sused"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "nabo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "najbaro"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "naaber"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "naapuri"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "voisin"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veciño"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "susod"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "mezobeli",
"sense_index": "1.1",
"word": "მეზობელი"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "szachen",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שכן"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "paṛosī",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पड़ोसी"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vecino"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "tetangga"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comharsa"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nágranni"
},
{
"lang": "istriocki",
"lang_code": "ist",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viseîn"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "隣人"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "りんじん"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "szochn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שכן"
},
{
"lang": "jugorusiński",
"lang_code": "rsk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сушед"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sąsôd"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veí"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "қоңсы"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "көрші"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "ius saram",
"sense_index": "1.1",
"word": "이웃 사람"
},
{
"lang": "korsykański",
"lang_code": "co",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prossimu"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kaimynas"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Noper"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "adcola"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kaimiņš"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сосед"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ġar"
},
{
"lang": "mongolski",
"lang_code": "mn",
"sense_index": "1.1",
"word": "хөрш"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buur"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buurman"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nachbar"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nabo"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γείτονας"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "drats’i",
"sense_index": "1.1",
"word": "դրացի"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "hamsāye",
"sense_index": "1.1",
"word": "همسایه"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vizinho"
},
{
"lang": "romansz",
"lang_code": "roh",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vischin"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сосед"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vecin"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अधिवास"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "комшија"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sused"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sosed"
},
{
"lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сѫсѣдъ"
},
{
"lang": "staroruski",
"lang_code": "orv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сусѣдъ"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "jirani"
},
{
"lang": "szkocki",
"lang_code": "sco",
"sense_index": "1.1",
"word": "neibour"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nàbaidh"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "granne"
},
{
"lang": "tahitański",
"lang_code": "ty",
"sense_index": "1.1",
"word": "taʻata tupu"
},
{
"lang": "tamilski",
"lang_code": "ta",
"roman": "aṇṭai",
"sense_index": "1.1",
"word": "அண்டை"
},
{
"lang": "telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "porugu",
"sense_index": "1.1",
"word": "పొరుగు"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "komşu"
},
{
"lang": "turkmeński",
"lang_code": "tk",
"sense_index": "1.1",
"word": "goňşy"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сусід"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "paṛosī",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "پڑوسی"
},
{
"lang": "volapük",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1.1",
"word": "nilädan"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "szomszéd"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nökwer"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nökver"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nokwer"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vicino"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prossimo"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.1",
"word": "dëkkandoo"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сусед"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "najbaro"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.2",
"word": "қоңсы"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.2",
"word": "көрші"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buurman"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сосед"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сусід"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prossimo"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сусед"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сосед"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сусід"
}
],
"word": "sąsiad"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *sǫsědъ → ten, kto siedzi razem z kimś, obok kogoś, sąsiad",
"por. białor. сусед, bułg. съсед, chorw. susjed, czes. soused, dłuż. sused, głuż. susod, ros. сосед, słń. sosed, słc. sused, scs. сѫсѣдъ, st.rus. сусѣдъ, ukr. сусід"
],
"forms": [
{
"form": "sąsiedzi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sąsiada",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sąsiadów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sąsiadowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sąsiadom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sąsiada",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sąsiadów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sąsiadem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sąsiadami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sąsiedzie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sąsiadach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sąsiedzie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "sąsiedzi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "sąsiady",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "sąsiad dziwaczek"
},
{
"word": "bardziej boli zły sąsiad niż rany"
},
{
"word": "nie kupuj majętności, kupuj sąsiada"
},
{
"word": "zła żona, zły sąsiad, diabeł trzeci – jednej matki dzieci"
},
{
"word": "sto lat zdrowia, beczka wina, dobry sąsiad i dziewczyna"
},
{
"word": "nie ma nic gorszego nad sąsiada złego"
},
{
"word": "kiedy bieda, nie idź do Żyda, ino do sąsiada"
},
{
"word": "u sąsiada dojniejsze krowy"
},
{
"word": "kura sąsiada jest zawsze tłustsza niźli własna gęś"
},
{
"word": "śpi bezpiecznie, kto ma dobrych sąsiadów"
},
{
"word": "kto kopie dół dla sąsiada, winien go kopać na swoją miarę"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "sąsiedztwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska sąsiadka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sąsiadeczka"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "sąsiadować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sąsiedzki"
},
{
"word": "sąsiedni"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
]
],
"text": "Ewa pożyczyła od sąsiada szklankę mąki."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Sąsiedzi naprzeciwko kupili w tym miesiącu od razu dwa szare nieużywane samochody."
}
],
"glosses": [
"osoba, której dom / mieszkanie jest blisko czyjegoś domu / mieszkania"
],
"notes": [
"zob. też sąsiad w Wikicytatach"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"text": "Mój sąsiad z lewej cały seans chrapał."
}
],
"glosses": [
"ogólnie ktoś, kto ma działkę itp. obok innej albo siedzi obok kogoś w teatrze, szkole itp."
],
"notes": [
"zob. też sąsiad w Wikicytatach"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
68
]
],
"ref": "polowaniawrosji.pl",
"text": "Jelenie sika są w Polsce rzadkością, jednak nasi południowi sąsiedzi mają bardzo liczną populację i przepiękne gwizdowiska"
}
],
"glosses": [
"kraj, który graniczy z danym państwem"
],
"notes": [
"zob. też sąsiad w Wikicytatach"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsɔ̃w̃ɕat"
},
{
"ipa": "sõũ̯śat",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-sąsiad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Pl-sąsiad.ogg/Pl-sąsiad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-sąsiad.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-sąsiad.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q809_(pol)-Gower-sąsiad.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-sąsiad.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q809_(pol)-Gower-sąsiad.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-sąsiad.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-sąsiad.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Górny Śląsk) somsiad"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "buurman"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fqinj"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "neighbour"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جار"
},
{
"lang": "asturyjski",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vecín"
},
{
"lang": "awarski",
"lang_code": "av",
"sense_index": "1.1",
"word": "мадугьал"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "qonşu"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "auzoko"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "auzotar"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сусед"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "susjed"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "съсед"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1.1",
"word": "鄰居"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1.1",
"word": "邻居"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "susjed"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soused"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sused"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "nabo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "najbaro"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "naaber"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "naapuri"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "voisin"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veciño"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "susod"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "mezobeli",
"sense_index": "1.1",
"word": "მეზობელი"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "szachen",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שכן"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "paṛosī",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पड़ोसी"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vecino"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "tetangga"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comharsa"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nágranni"
},
{
"lang": "istriocki",
"lang_code": "ist",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viseîn"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "隣人"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "りんじん"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "szochn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שכן"
},
{
"lang": "jugorusiński",
"lang_code": "rsk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сушед"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sąsôd"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veí"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "қоңсы"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "көрші"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "ius saram",
"sense_index": "1.1",
"word": "이웃 사람"
},
{
"lang": "korsykański",
"lang_code": "co",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prossimu"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kaimynas"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Noper"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "adcola"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kaimiņš"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сосед"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ġar"
},
{
"lang": "mongolski",
"lang_code": "mn",
"sense_index": "1.1",
"word": "хөрш"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buur"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buurman"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nachbar"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nabo"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γείτονας"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "drats’i",
"sense_index": "1.1",
"word": "դրացի"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "hamsāye",
"sense_index": "1.1",
"word": "همسایه"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vizinho"
},
{
"lang": "romansz",
"lang_code": "roh",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vischin"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сосед"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vecin"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अधिवास"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "комшија"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sused"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sosed"
},
{
"lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сѫсѣдъ"
},
{
"lang": "staroruski",
"lang_code": "orv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сусѣдъ"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "jirani"
},
{
"lang": "szkocki",
"lang_code": "sco",
"sense_index": "1.1",
"word": "neibour"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nàbaidh"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "granne"
},
{
"lang": "tahitański",
"lang_code": "ty",
"sense_index": "1.1",
"word": "taʻata tupu"
},
{
"lang": "tamilski",
"lang_code": "ta",
"roman": "aṇṭai",
"sense_index": "1.1",
"word": "அண்டை"
},
{
"lang": "telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "porugu",
"sense_index": "1.1",
"word": "పొరుగు"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "komşu"
},
{
"lang": "turkmeński",
"lang_code": "tk",
"sense_index": "1.1",
"word": "goňşy"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сусід"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "paṛosī",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "پڑوسی"
},
{
"lang": "volapük",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1.1",
"word": "nilädan"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "szomszéd"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nökwer"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nökver"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nokwer"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vicino"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prossimo"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.1",
"word": "dëkkandoo"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сусед"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "najbaro"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.2",
"word": "қоңсы"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.2",
"word": "көрші"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buurman"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сосед"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сусід"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prossimo"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сусед"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сосед"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сусід"
}
],
"word": "sąsiad"
}
Download raw JSONL data for sąsiad meaning in język polski (14.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the plwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.